Apprenants en langues, Personnes qui travaillent dans une seconde langue, Toute personne qui mémorise des termes
Fonctionne sur
Windows et macOS
En chiffres
30 min entre deux cartes ; cinq bonnes réponses et le mot est acquis
Présentation
WindaLearn est une application de flashcards pour les mots que vous cherchez sans arrêt. Ajoutez un mot et sa traduction ; toutes les demi-heures, une petite fenêtre affiche le recto, vous révélez le verso et répondez « I know » ou « I don’t ». Après cinq bonnes réponses, la carte est terminée et la suivante prend sa place. Gratuit, sur Windows et macOS, et le paquet est un fichier sur votre propre machine, synchronisé via votre Google Drive si vous le voulez sur deux ordinateurs.
Le défi
Quiconque travaille dans une seconde langue a une liste de mots qu’il cherche sans arrêt. Elle traîne dans une appli de notes, une conversation avec soi-même, la marge d’un carnet, et elle n’est jamais sous les yeux au moment où on a une minute pour l’apprendre.
Les applications de flashcards attendent que vous les ouvriez ; la liste grandit plus vite que l’habitude.
Les gros paquets noient les dix mots importants de la semaine sous des centaines d’autres.
Les services en ligne gardent la main sur le paquet, le compte et le calendrier.
L’approche
WindaLearn transforme la liste en minuteur. Toutes les 30 minutes, une petite fenêtre affiche un mot : appuyez sur Espace, lisez la réponse, dites si vous la saviez, et la fenêtre disparaît. Dix cartes restent en rotation jusqu’à obtenir chacune cinq bonnes réponses, puis les suivantes prennent le relais. Le paquet est un fichier sur votre machine et, si vous le voulez sur deux ordinateurs, il se synchronise via votre propre Google Drive, sans compte intermédiaire.
Une carte toutes les 30 minutes, par-dessus ce que vous êtes en train de faire
Dix mots en rotation ; cinq réponses « I know » et le mot est acquis
Votre paquet est un fichier local, synchronisé uniquement via votre Drive
Gratuit, sur Windows et macOS
30 minentre deux cartes ; cinq bonnes réponses et le mot est acquis
Comment ça marche
01
Ajoutez les mots
Recto, verso, enregistrer. Ajoutez-les au fil de l’eau, ou posez-vous avec la liste de la semaine.
02
Continuez à travailler
Toutes les 30 minutes, une carte s’affiche par-dessus ce que vous faites. Espace pour révéler.
03
Répondez honnêtement
« I know » compte pour les cinq ; « I don’t know » garde la carte en rotation. Dans les deux cas, elle disparaît en une seconde.
04
Regardez-les passer à Done
Cinq bonnes réponses et une carte passe à Done ; le mot suivant prend sa place. Synchronisez si vous utilisez deux ordinateurs.
Écrans
Le gestionnaire de cartes : New, In progress (6 sur 10) et Done, chaque carte avec sa note sur cinq, plus la recherche, le mélange et Review now.La fenêtre après avoir appuyé sur Espace : recto et verso, puis « I know » ou « I don’t know ».La même carte avec le thème sombre.Modification d’une carte : gras, italique, code, listes et liens sur les deux faces, avec un aperçu en direct sous chacune.Paramètres : démarrage avec Windows, emplacement du fichier de données et synchronisation Google Drive avec votre propre client OAuth.
Ce que fait le produit
La fenêtre surgissante
Une petite fenêtre affiche le recto d’une carte. Espace révèle le verso, « I know » ou « I don’t know » la ferme, et une barre de progression indique où vous en êtes dans la session.
Dix cartes en rotation
Les cartes passent de New à In progress, puis à Done. Seules dix sont en jeu à la fois, chacune doit obtenir cinq bonnes réponses, et une nouvelle carte remplace chaque carte terminée.
Un vrai éditeur de cartes
Recto et verso avec gras, italique, code, listes et liens, un aperçu en direct sous chaque champ et Ctrl+Entrée pour enregistrer : pour des notes de grammaire et des phrases d’exemple, pas seulement des mots isolés.
Un gestionnaire avec recherche et mélange
Tout le paquet dans une seule liste avec le score de chaque carte, des filtres New / In progress / Done, la recherche, la sélection multiple et une option de mélange pour l’ordre de révision.
Synchronisation via votre propre Drive
Collez votre client OAuth Google, connectez-vous, et le fichier du paquet vous suit d’une machine à l’autre. Rien ne passe par un serveur Releasium ; à la déconnexion, la copie en ligne est supprimée si vous le demandez.
Discrète en arrière-plan
Elle démarre avec votre ordinateur et se fait oublier entre deux révisions. Le fichier de données se trouve à un emplacement que vous pouvez ouvrir, assez simple pour le sauvegarder vous-même. Thèmes clair et sombre.
Qui l’utilise, et pour quoi faire
Au travail dans une seconde langue
Les mots des réunions de la semaine
Le terme employé par un collègue, la tournure de l’e-mail d’un client : ajoutez-les au paquet sur le moment, ils reviendront sous vos yeux toutes les demi-heures jusqu’à ce qu’ils rentrent.
Apprenants en langues
Le vocabulaire d’un cours
Dix mots du manuel par semaine, c’est un rythme que la fenêtre peut tenir pour vous ; l’appli du cours ne peut pas interrompre votre journée, et c’est bien là tout l’intérêt.
Étudiants
Termes et définitions pour les examens
Anatomie, jurisprudence, tableau périodique : l’éditeur accepte les listes et le code, le verso d’une carte peut donc être une définition et pas seulement une traduction.
Bureau et portable
Deux ordinateurs, un seul paquet
Connectez les deux au même Google Drive : le paquet, les scores et la progression vous suivent. Aucun compte à créer, aucun serveur auquel faire confiance.
Technologies
Application
Electron
Node.js
Synchronisation
API Google Drive
OAuth 2.0 (votre propre client)
Distribution
Installateur Windows
Version portable
Version macOS
Lancement au démarrage
Ce que nous avons fait
Design produit
Application de bureau
Révision espacée
Éditeur de texte enrichi
Synchronisation Google Drive
Mode sombre
Versions Windows et macOS
Animation et démo
Questions fréquentes
Est-ce gratuit ?
Oui. Téléchargez l’installateur ou la version portable et utilisez-la : ni compte, ni abonnement, ni option payante.
Sur quels systèmes fonctionne-t-elle ?
Windows et macOS. Sur Windows, il existe un installateur et une version portable : prenez celui qui vous convient.
Où sont mes données ?
Dans un fichier de votre dossier utilisateur : les réglages indiquent le chemin et l’ouvrent. Si vous activez la synchronisation, une copie se trouve dans votre propre Google Drive, et nulle part ailleurs.
Pourquoi la synchronisation demande-t-elle mon propre client OAuth Google ?
Parce que l’application communique directement avec votre Drive, sans rien de notre côté entre les deux. La création du client dans Google Cloud ne se fait qu’une fois, et le README explique la marche à suivre.
Combien de cartes sont en rotation ?
Dix à la fois. Chacune doit obtenir cinq réponses « I know » pour passer à Done, et une nouvelle carte prend sa place.
Essayez WindaLearn
Téléchargement gratuit, sur les deux plateformes. Vous pouvez aussi nous parler d’un projet similaire pour votre équipe.
